<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observer</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обозреватель-Observer</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Обозреватель–Observer</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2975</issn><publisher><publisher-name>Институт стран СНГ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48137/2074-2975_2023_4_38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observer-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Политология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Political sciences</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние трансформации военной политики ФРГ на национальную безопасность России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Impact of the German Military Policy Transformation on the National Security of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корепанов</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korepanov</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КОРЕПАНОВ Борис Олегович – кандидат филологических наук, доцент военного учебного центра</p></bio><bio xml:lang="en"><p>KOREPANOV Boris O. – Candidate of Philology, Associate Professor of the Military Training Center </p></bio><email xlink:type="simple">korepanov@linguanet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левандовский</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levandovsky</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЛЕВАНДОВСКИЙ Никита Владимирович – аспирант кафедры государственного управления во внешнеполитической деятельности Дипломатической академии МИД России, преподаватель военного учебного центра при Московском государственном лингвистическом университете</p></bio><bio xml:lang="en"><p>LEVANDOVSKY Nikita V. – Postgraduate Student of the Department of Public Administration in Foreign Policy at the Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign Affairs, Lecturer of the Military Training Center at the Moscow State Linguistic University</p></bio><email xlink:type="simple">nikita-levandovs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный лингвистический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Linguistic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия МИД России; Московский государственный лингвистический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign Affairs; Moscow State Linguistic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>38</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корепанов Б., Левандовский Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корепанов Б., Левандовский Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korepanov B., Levandovsky N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.observer-journal.ru/jour/article/view/16">https://www.observer-journal.ru/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу трансформации внешней и военной политики ФРГ. Авторы выделили ключевые положения нового внешнеполитического курса канцлера Германии О. Шольца, получившего название «Глобальный поворот», детально рассмотрели принятые кадровые решения и организационно-штатные изменения в структуре немецкого военного ведомства и вооружённых сил.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the transformation of the foreign and military policy of the Federal Republic of Germany. The authors highlighted the key theses of German Federal Chancellor Scholz’s new foreign policy entitled the Global Zeitenwende, examined in detail the personnel and organizational changes in the structure of the Federal Ministry of Defence and the armed forces.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ЕС</kwd><kwd>ФРГ</kwd><kwd>национальная безопасность</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>НАТО</kwd><kwd>бундесвер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>EU</kwd><kwd>Federal Republic of Germany</kwd><kwd>national security</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>NATO</kwd><kwd>Bundeswehr</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Германии заявили, что вопрос о дислокации частей бундесвера в Литве должны решать в НАТО // URL: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/17214207?ysclid=lfjy83ke9w871541478</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V Germanii zayavili, chto vopros o dislokacii chastej bundesvera v Litve dolzhny reshat’ v NATO // URL: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/17214207?ysclid=lfjy83ke9w871541478</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверев Ю.М. Сувалкский коридор: угроза для НАТО или для Беларуси и России? // URL: https://eurasia.expert/suvalkskiy-koridor-ugroza-dlya-nato-ili-dlya-belarusi-i-rossii</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverev YU.M. Suvalkskij koridor: ugroza dlya NATO ili dlya Belarusi i Rossii? // URL: https://eurasia.expert/suvalkskiy-koridor-ugroza-dlya-nato-ili-dlya-belarusi-i-rossii</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почему Германия не спешит отправлять в Литву обещанную бригаду бундесвера // URL: https://rg.ru/2022/11/13/pochemu-germaniia-ne-speshit-otpravliat-v-litvu-obeshchannuiu-brigadu-bundesvera.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pochemu Germaniya ne speshit otpravlyat’ v Litvu obeshchannuyu brigadu bundesvera // URL: https://rg.ru/2022/11/13/pochemu-germaniia-ne-speshit-otpravliat-v-litvu-obeshchannuiu-brigadu-bundesvera.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и мир: 2023. Экономика и внешняя политика. Ежегодный прогноз / рук. проекта А.А. Дынкин, В.Г. Барановский; отв. ред. Г.И. Мачавариани, И.Я. Кобринская. М.: ИМЭМО РАН, 2022. – 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i mir: 2023. Ekonomika i vneshnyaya politika. Ezhegodnyj prognoz / ruk. proekta A.A. Dynkin, V.G. Baranovskij; otv. red. G.I. Machavariani, I.YA. Kobrinskaya. M.: IMEMO RAN, 2022. – 130 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А.П. Бундесвер 2.0: проблемы модернизации немецкой армии // URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/bundesver-2-0-problemy-modernizatsii-nemetskoy-armii</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A.P. Bundesver 2.0: problemy modernizacii nemeckoj armii // URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/bundesver-2-0-problemy-modernizatsii-nemetskoy-armii</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегическая концепция НАТО 2022 года // URL: https://www.nato.int/nato_static_fl2014/assets/pdf/2022/6/pdf/290622-strategic-concept-ru.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategicheskaya koncepciya NATO 2022 goda // URL: https://www.nato.int/nato_static_fl2014/assets/pdf/2022/6/pdf/290622-strategic-concept-ru.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Strategic Compass for Security and Defence // URL: https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/documents/strategic_compass_en3_web.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Strategic Compass for Security and Defence // URL: https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/documents/strategic_compass_en3_web.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bericht: Deutschland bekommt keinen nationalen Sicherheitsrat // URL: https://www.rnd.de/politik/nationaler-sicherheitsrat-verhandlungen-gescheitert-kzvyycyeurcwzmzgvlbfbro7by.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bericht: Deutschland bekommt keinen nationalen Sicherheitsrat // URL: https://www.rnd.de/politik/nationaler-sicherheitsrat-verhandlungen-gescheitert-kzvyycyeurcwzmzgvlbfbro7by.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biden-Harris Administration’s National Security Strategy 2022 // National Security Strategy Archive – 2022 // URL: https://nssarchive.us/wp-content/uploads/2022/10/Biden-Harris-Administrations-National-Security-Strategy-10.2022.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biden-Harris Administration’s National Security Strategy 2022 // National Security Strategy Archive – 2022 // URL: https://nssarchive.us/wp-content/uploads/2022/10/Biden-Harris-Administrations-National-Security-Strategy-10.2022.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Congressional Research Service Report «The European Union: Questions and Answers» (Updated February 6, 2023) // URL: https://crsreports.congress.gov/product/pdf/RS/RS21372</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Congressional Research Service Report «The European Union: Questions and Answers» (Updated February 6, 2023) // URL: https://crsreports.congress.gov/product/pdf/RS/RS21372</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Die 100-Mrd-Einkaufsliste: Was die Bundeswehr schon lange braucht // URL: https://augengeradeaus.net/2022/05/die-100-mrd-einkaufsliste-was-die-bundeswehr-schon-lange-braucht</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Die 100-Mrd-Einkaufsliste: Was die Bundeswehr schon lange braucht // URL: https://augengeradeaus.net/2022/05/die-100-mrd-einkaufsliste-was-die-bundeswehr-schon-lange-braucht</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engagement der Bundeswehr in Litauen: Klares Warnsignal gegenüber möglichem Aggressor // URL: https://www.bundeswehr.de/de/aktuelles/meldungen/engagement-bundeswehr-litauen-botschaft-moeglicher-aggressor-5592180</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engagement der Bundeswehr in Litauen: Klares Warnsignal gegenüber möglichem Aggressor // URL: https://www.bundeswehr.de/de/aktuelles/meldungen/engagement-bundeswehr-litauen-botschaft-moeglicher-aggressor-5592180</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grundgesetzänderung für ein „Sondervermögen Bundeswehr“ // URL: https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2022/kw17-de-grundgesetz-889618</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grundgesetzänderung für ein „Sondervermögen Bundeswehr“ // URL: https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2022/kw17-de-grundgesetz-889618</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hatten Sie gedacht, ich komme mit Pferdeschwanz? // URL: https://www.zeit.de/2022/51/angela-merkel-russland-fluechtlingskrise-bundeskanzler/komplettansicht</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hatten Sie gedacht, ich komme mit Pferdeschwanz? // URL: https://www.zeit.de/2022/51/angela-merkel-russland-fluechtlingskrise-bundeskanzler/komplettansicht</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lithuania and Germany further build on military cooperation by increasing deterrence and defence in the region // URL: https://kam.lt/en/lithuania-and-germany-further-build-on-military-cooperation-by-increasing-deterrence-and-defence-in-the-region</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lithuania and Germany further build on military cooperation by increasing deterrence and defence in the region // URL: https://kam.lt/en/lithuania-and-germany-further-build-on-military-cooperation-by-increasing-deterrence-and-defence-in-the-region</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neue Kategorie im Kampf: Die Mittleren Kräfte // URL: https://www.bundeswehr.de/de/organisation/heer/aktuelles/neue-kategorie-im-kampf-die-mittleren-kraefte-5594418</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neue Kategorie im Kampf: Die Mittleren Kräfte // URL: https://www.bundeswehr.de/de/organisation/heer/aktuelles/neue-kategorie-im-kampf-die-mittleren-kraefte-5594418</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olaf Scholz. Die globale Zeitenwende // URL: https://www.foreignaffairs.com/germany/die-globale-zeitenwende</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olaf Scholz. Die globale Zeitenwende // URL: https://www.foreignaffairs.com/germany/die-globale-zeitenwende</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regierungspressekonferenz vom 13. März 2023 // URL: https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pressekonferenzen/regierungspressekonferenz-vom-13-maerz-2023-2170760</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regierungspressekonferenz vom 13. März 2023 // URL: https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pressekonferenzen/regierungspressekonferenz-vom-13-maerz-2023-2170760</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Umgliederung des Heeres beginnt ab 1. April // URL: https://esut.de/2023/03/meldungen/40532/umstrukturierung-des-heeres-beginnt-am-1-april</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umgliederung des Heeres beginnt ab 1. April // URL: https://esut.de/2023/03/meldungen/40532/umstrukturierung-des-heeres-beginnt-am-1-april</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Versailles Declaration, 10 and 11 March 2022 // URL: https://www.consilium.europa.eu/media/54773/20220311-versailles-declaration-en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Versailles Declaration, 10 and 11 March 2022 // URL: https://www.consilium.europa.eu/media/54773/20220311-versailles-declaration-en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
