observerОбозреватель-ObserverОбозреватель–Observer2074-2975Институт стран СНГ10.48137/2074-2975_2021_7_48observer-200Research ArticleПолитологияPolitical sciencesИдеи Си Цзиньпина о дипломатии и российско-китайское стратегическое партнёрствоXi Jinping’s ideas on Diplomacy and their place in the discourse of the Russian-Chinese Strategic partnershipНеждановВ. Л.NezhdanovV. L.

НЕЖДАНОВ Владимир Львович – аспирант

NEZHDANOV Vladimir L. – PhD student

vn1993@yandex.ruЦветовП. Ю.TsvetovP. Yu.

ЦВЕТОВ Пётр Юрьевич – кандидат исторических наук, доцент кафедры международных отношений

TSVETOV Petr Yu. – PhD in History, associate professor of the Department of International relations

proviet99@mail.ruДипломатическая академия МИД РоссииРоссияDiplomatic Academy of the Russian Foreign MinistryRussian Federation202127052024074860Copyright © Нежданов В.Л., Цветов П.Ю., 20242024Нежданов В.Л., Цветов П.Ю.Nezhdanov V.L., Tsvetov P.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.observer-journal.ru/jour/article/view/200

Взаимоотношения России и Китая на современном этапе неоднократно характеризовались как наиболее благоприятные за весь период двусторонних отношений. Их состояние и развитие связано с переходом «пятого поколения руководителей» КНР во главе с Си Цзиньпином к активной внешней политике, что потребовало введения новых концепций и понятий, таких как «Китайская мечта», «Идеи Си Цзиньпина о дипломатии», «Сообщество единой судьбы человечества», «историческая память». Перед российским экспертным сообществом стоит задача дальнейшего овладения сутью многих дефиниций, используемых руководством КНР.

The relationship between Russia and China at the present stage has been repeatedly characterized as the most favorable over the entire period of bilateral relations. It is obvious that in many respects their current state and development is associated with the transition of the «fifth generation of leaders» of the PRC led by Xi Jinping to an active foreign policy, which required the introduction of new concepts, such as «The Chinese Dream», «Xi Jinping’s Thought on Diplomacy», «Community of a shared future for humankind», «Historical memory». The Russian expert community is faced with the task of further mastering the essence of many definitions coined by the PRC leaders.

КитайРоссия«Идеи Си Цзиньпина»«Китайская мечта»«Сообщество единой судьбы человечества»ChinaRussiaXi Jinping ThoughtThe Chinese DreamCommunity of a shared future for humankindReferencesДекларация Российской Федерации и Китайской Народной Республики о повышении роли международного права // Министерство иностранных дел Российской Федерации. 25 июня 2016 г. // URL: https://www.mid.ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/2331698Deklaraciya Rossijskoj Federacii i Kitajskoj Narodnoj Respubliki o povyshenii roli mezhdunarodnogo prava // Ministerstvo inostrannyh del Rossijskoj Federacii. 25 iyunya 2016 g. // URL: https://www.mid.ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/2331698Ключевые слова Си Цзиньпина / науч. ред. Ван Бинь; сост. «Учебная группа» зарубежного издания «Жэньминь жибао». М.: Шанс, 2021.– 351 с.Klyuchevye slova Si Czin’pina / nauch. red. Van Bin’; sost. «Uchebnaya gruppa» zarubezhnogo izdaniya «ZHen’min’ zhibao». M.: SHans, 2021.– 351 s.Лавров С.В. С оптимизмом смотрим в будущее: к 15-летию подписания российско-китайского Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве // Жэньминь Жибао. 2016. 18 июля // URL: https://www.mid.ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/2356326Lavrov S.V. S optimizmom smotrim v budushchee: k 15-letiyu podpisaniya rossijskokitajskogo Dogovora o dobrososedstve, druzhbe i sotrudnichestve // ZHen’min’ ZHibao. 2016. 18 iyulya // URL: https://www.mid.ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/2356326Ломанов А. Новые концепции китайской внешней политики // Азия и Африка сегодня. 2017. № 12. С. 8–18.Lomanov A. Novye koncepcii kitajskoj vneshnej politiki // Aziya i Afrika segodnya. 2017. № 12. S. 8–18Миллер А. Россия: власть и история // Pro et Contra. Май–август 2009. Т. 13. № 3–4. С. 6–13.Miller A. Rossiya: vlast’ i istoriya // Pro et Contra. Maj–avgust 2009. T. 13. № 3–4. S. 6–13Нежданов В.Л. Борьба с фальсификацией истории Второй мировой войны: взгляд из Китая // Евразия. Эксперт. 2020. 27 октября // URL: https://eurasia.expert/borba-s-falsifikatsiey-istorii-ii-mirovoy-voyny-vzglyad-iz-kitaya/?sphrase_id=25018Nezhdanov V.L. Bor’ba s fal’sifikaciej istorii Vtoroj mirovoj vojny: vzglyad iz Kitaya // Evraziya. Ekspert. 2020. 27 oktyabrya // URL: https://eurasia.expert/borba-sfalsifikatsiey-istorii-ii-mirovoy-voyny-vzglyad-iz-kitaya/?sphrase_id=25018Портяков В.Я. Внешняя политика Китайской Народной Республики в XXI столетии. М., ИДВ РАН, 2015.– 280 с.Portyakov V. YA. Vneshnyaya politika Kitajskoj Narodnoj Respubliki v XXI stoletii. M., IDV RAN, 2015.– 280 s.Россия – Китай: шансы и вызовы отношений «новой эпохи». М.: ИДВ РАН, 2020.– 240 с.Rossiya – Kitaj: shansy i vyzovy otnoshenij «novoj epohi». M.: IDV RAN, 2020.– 240 s.Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики к двадцатилетию подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой // Президент России. 2021. 28 июня // URL: http://static.kremlin.ru/media/events/files/ru/hkwONx0FSpUGgXPaRU3xUHRmkRneSXIR.pdfSovmestnoe zayavlenie Rossijskoj Federacii i Kitajskoj Narodnoj Respubliki k dvadcatiletiyu podpisaniya Dogovora o dobrososedstve, druzhbe i sotrudnichestve mezhdu Rossijskoj Federaciej i Kitajskoj Narodnoj Respublikoj // Prezident Rossii. 2021. 28 iyunya // URL: http://static.kremlin.ru/media/events/files/ru/hkwONx0FSpUGgXPaRU3xUHRmkRneSXIR.pdfСовместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о развитии отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху // Президент России. 2019. 5 июня // URL: http://www.kremlin.ru/supplement/5413Sovmestnoe zayavlenie Rossijskoj Federacii i Kitajskoj Narodnoj Respubliki o razvitii otnoshenij vseob»emlyushchego partnyorstva i strategicheskogo vzaimodejstviya, vstupayushchih v novuyu epohu // Prezident Rossii. 2019. 5 iyunya // URL: http://www.kremlin.ru/supplement/5413Ван Ивэй. Чжунго мэн дэ саньчун нэйхань (Тройной смысл китайской мечты) // Хуаньцю Шибао. 29.01.2013 // URL: https://opinion.huanqiu.com/article/9CaKrnJz4wrВан Ивэй. Чжунго мэн дэ саньчун нэйхань (Тройной смысл китайской мечты) // Хуаньцю Шибао. 29.01.2013 // URL: https://opinion.huanqiu.com/article/9CaKrnJz4wrСи Цзиньпин цзай Бо›ао Ячжоу луньтань 2021 нянь нянь хуэй кайму ши шан дэ шизинь чжучжи яньцзян (цюаньвэнь) (Выступление Си Цзиньпина на церемонии открытия ежегодной конференции Боаоского азиатского форума 2021 года, полный текст) // Синьхуа. 2021. 20 апреля // URL: http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2021–04/20/c_1127350811.htm?mc_cid=645a3e9cee&mc_eid=ef0502fbf0Си Цзиньпин цзай Бо›ао Ячжоу луньтань 2021 нянь нянь хуэй кайму ши шан дэ шизинь чжучжи яньцзян (цюаньвэнь) (Выступление Си Цзиньпина на церемонии открытия ежегодной конференции Боаоского азиатского форума 2021 года, полный текст) // Синьхуа. 2021. 20 апреля // URL: http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2021–04/20/c_1127350811.htm?mc_cid=645a3e9cee&mc_eid=ef0502fbf0Си Цзиньпин: тунчоу лян гэ дацзю ханши цзоу хэпин фачжань далоу дэ цзичу (Си Цзиньпин: Координация двух общих ситуаций и укрепление основы для вступления на путь мирного развития) // The Central People’s Government of the People’s Republic of China. 29.01.2013 // URL: http://www.gov.cn/ldhd/2013–01/29/content_2321822.htmСи Цзиньпин: тунчоу лян гэ дацзю ханши цзоу хэпин фачжань далоу дэ цзичу (Си Цзиньпин: Координация двух общих ситуаций и укрепление основы для вступления на путь мирного развития) // The Central People’s Government of the People’s Republic of China. 29.01.2013 // URL: http://www.gov.cn/ldhd/2013–01/29/content_2321822.htmЦзинь Цаньжун: Цзеду “байнянь вэй ю чжи да бяньцзюй”. Чжунго хуоши шицзе бяньцзюй цзуйда дэ цзы бяньлян (Интерпретация «изменений, невиданных за столетие». Китай как крупнейшая переменная в мире) // Гуаньча. 2020. 16 октября // URL: https://www.guancha.cn/JinCanRong/2020_10_16_568238.shtmlЦзинь Цаньжун: Цзеду “байнянь вэй ю чжи да бяньцзюй”. Чжунго хуоши шицзе бяньцзюй цзуйда дэ цзы бяньлян (Интерпретация «изменений, невиданных за столетие». Китай как крупнейшая переменная в мире) // Гуаньча. 2020. 16 октября // URL: https://www.guancha.cn/JinCanRong/2020_10_16_568238.shtmlЧен Сянъян. [Сюэси юли] Си Цзиньпин вайцзяо сысян чжиинь синь шидай Чжунго тэсэ даго вайцзяо ([Учиться разумно] «Идеи Си Цзиньпина о дипломатии» направляют дипломатию крупных стран с китайской спецификой) // Жэньминь жибао. 2018. 10 августа // URL: http://politics.people.com.cn/n1/2018/0810/c1001–30222342.htmlЧен Сянъян. [Сюэси юли] Си Цзиньпин вайцзяо сысян чжиинь синь шидай Чжунго тэсэ даго вайцзяо ([Учиться разумно] «Идеи Си Цзиньпина о дипломатии» направляют дипломатию крупных стран с китайской спецификой) // Жэньминь жибао. 2018. 10 августа // URL: http://politics.people.com.cn/n1/2018/0810/c1001–30222342.htmlЧжунхуа жэньминь гунхэго дашицзи (Летопись (хроника) Китайской Народной Республики) // Xinhua. 27.09.2019 // URL: http://www.xinhuanet.com/2019–09/27/c_1125049752.htmЧжунхуа жэньминь гунхэго дашицзи (Летопись (хроника) Китайской Народной Республики) // Xinhua. 27.09.2019 // URL: http://www.xinhuanet.com/2019–09/27/c_1125049752.htmЯн Сяофэн. Лунь синьшидай того шэхуэй чжуяо маодунь дэ бяньхуа (Об изменении основных противоречий в нашем обществе в новую эпоху) // Чжунго Гоньчандан синьвэнь ван, 05.05.2019 // URL: http://theory.people.com.cn/n1/2019/0505/c40531–31063498.htmlЯн Сяофэн. Лунь синьшидай того шэхуэй чжуяо маодунь дэ бяньхуа (Об изменении основных противоречий в нашем обществе в новую эпоху) // Чжунго Гоньчандан синьвэнь ван, 05.05.2019 // URL: http://theory.people.com.cn/n1/2019/0505/c40531–31063498.htmlChina’s Peaceful Development // Information Office of the State Council The People’s Republic of China, September 2011 // URL: http://english.www.gov.cn/archive/white_paper/2014/09/09/content_281474986284646.htmChina’s Peaceful Development // Information Office of the State Council The People’s Republic of China, September 2011 // URL: http://english.www.gov.cn/archive/white_paper/2014/09/09/content_281474986284646.htmChina’s Peaceful Rise: Speeches of Zheng Bijian 1997–2004 // Brookings // URL: https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2012/04/20050616bijianlunch.pdfChina’s Peaceful Rise: Speeches of Zheng Bijian 1997–2004 // Brookings // URL: https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2012/04/20050616bijianlunch.pdfFedasiuk R., Weinstein E., Puglisi A. China’s Foreign Technology Wish List // Center for Security and Emerging Technology, Georgetown University’s Walsh School of Foreign Service, May 2021 // URL: https://cset.georgetown.edu/wp-content/uploads/CSET-Chinas-Foreign-Technology-Wish-List.pdfFedasiuk R., Weinstein E., Puglisi A. China’s Foreign Technology Wish List // Center for Security and Emerging Technology, Georgetown University’s Walsh School of Foreign Service, May 2021 // URL: https://cset.georgetown.edu/wp-content/uploads/CSET-Chinas-Foreign-Technology-Wish-List.pdfNadège R. China’s Vision for a New World Order // The National Bureau of Asian Research, #83, January 2020.Nadège R. China’s Vision for a New World Order // The National Bureau of Asian Research, #83, January 2020.Oud M., Drinhuasen K. The Decoding China Dictionary // Raoul Wallenberg Institute // URL: https://rwi.lu.se/wp-content/uploads/2021/03/DecodingChina-Publication_FINAL.pdfOud M., Drinhuasen K. The Decoding China Dictionary // Raoul Wallenberg Institute // URL: https://rwi.lu.se/wp-content/uploads/2021/03/DecodingChina-Publication_FINAL.pdfRudd K. Xi Jinping, China and the Global Order: the Significance of China’s 2018 Central Foreign Policy Work Conference // Asia Society. 26.06.2018 // URL: https://asiasociety.org/sites/default/files/2019–01/Xi%20Jinping_China%20and%20the%20Global%20Order.pdfRudd K. Xi Jinping, China and the Global Order: the Significance of China’s 2018 Central Foreign Policy Work Conference // Asia Society. 26.06.2018 // URL: https://asiasociety.org/sites/default/files/2019–01/Xi%20Jinping_China%20and%20the%20Global%20Order.pdfSwaine M.D. Xi Jinping on Chinese Foreign Relations: The Governance of China and Chinese Commentary // Hoover Institution, Stanford University // URL: https://www.hoover.org/sites/default/files/research/docs/clm48ms.pdfSwaine M.D. Xi Jinping on Chinese Foreign Relations: The Governance of China and Chinese Commentary // Hoover Institution, Stanford University // URL: https://www.hoover.org/sites/default/files/research/docs/clm48ms.pdfTsai Chung-min. The Chinese Dream: a Vision for China’s Future or a Decade-Long Fantasy? // Carnegie Endowment for International Peace // URL: https://carnegieendowment.org/files/Chung-min_Tsai.pdfTsai Chung-min. The Chinese Dream: a Vision for China’s Future or a Decade-Long Fantasy? // Carnegie Endowment for International Peace // URL: https://carnegieendowment.org/files/Chung-min_Tsai.pdfXi Jinping. The Governance of China / Volume 1, Beijing, Foreign Languages Press, 2014.– 515 р.Xi Jinping. The Governance of China / Volume 1, Beijing, Foreign Languages Press, 2014.– 515 р.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.