<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observer</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обозреватель-Observer</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Обозреватель–Observer</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2975</issn><publisher><publisher-name>Институт стран СНГ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48137/2074-2975_2023_5_43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observer-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Политология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Political sciences</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правящая СДПГ, оппозиционные ХДС/ХСС: конкуренты или единомышленники?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ruling SDP, Opposition CDU/CSU: Competitors or Compatible Persons?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ВАСИЛЬЕВ Виктор Иванович – доктор политических наук, ведущий научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>VASILYEV Viktor I. – Dr. of Political Sciences, Leading Researcher, Department of European Political Studies</p></bio><email xlink:type="simple">vvi-1947@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>43</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilyev V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.observer-journal.ru/jour/article/view/6">https://www.observer-journal.ru/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>Оценены роль и место правящей СДПГ, оппозиционных ХДС/ХСС в трансформационных процессах страны и Европы. Подтверждается тенденция к снижению их популярности, а идеологические разногласия уступают место политической целесообразности даже в ущерб интересам ФРГ. Ошибочные решения по противодействию наметившейся деиндустриализации страны побуждают партии искать единственный общий знаменатель, основанный на антироссийском курсе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author analyzes the role and place of the ruling SDP, the oppositional CDU/CSU in the transformation processes of the country and Europe. The tendency of the decrease in their popularity is confirmed, and ideological differences are giving way to political expediency, even to the detriment of the interests of the FRG. Erroneous decisions to counteract the emerging deindustrialization of the country prompt the parties to look for the only common denominator – a hostile course towards Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>СДПГ</kwd><kwd>ХДС</kwd><kwd>ХСС</kwd><kwd>Германия</kwd><kwd>Россия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>SPD</kwd><kwd>CDU</kwd><kwd>CSU</kwd><kwd>Germany</kwd><kwd>Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В.И. Поиск правительственного альянса в Германии // Обозреватель–Observer. 2021. № 11. С. 40–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев В.И. Поиск пpавительственного альянса в Геpмании // Обозpеватель–Observer. 2021. № 11. С. 40–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aiwanger C. Die Kontinuität des Antisemitismus. Deutschlandfunk. 01.09.2023 // URL: https://www.deutschlandfunkkultur.de/aiwanger-flugblatt-antisemitismus-bayern-politik-100.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev V.I. Poisk pravitel’stvennogo al’yansa v Germanii // Obozrevatel’– Observer. 2021. № 11. S. 40–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ein starkes Europa für Frieden, Freiheit, Sicherheit und Wohlstand. Unser europäisches Leitbild. Positionspapier der CDU/CSU – Fraktion im Deutschen Bundstag. Beschluss vom 9 Mai 2023 // URL: https://www.cducsu.de/sites/default/files/2023-05/PP%20Europapolitisches%20Leitbildpapier%20neu.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aiwanger C. Die Kontinuität des Antisemitismus. Deutschlandfunk. 01.09.2023 // URL: https://www.deutschlandfunkkultur.de/aiwanger-flugblatt-antisemitismus-bayern-politik-100.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eppler E. Links leben. Erinnerungen Eines Wert-konservativen. B.: Propyläen Verlag, 2015. – 355 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ein starkes Europa für Frieden, Freiheit, Sicherheit und Wohlstand. Unser europäisches Leitbild. Positionspapier der CDU/CSU – Fraktion im Deutschen Bundstag. Beschluss vom 9 Mai 2023 // URL: https://www.cducsu.de/sites/default/files/2023-05/PP%20Europapolitisches%20Leitbildpapier%20neu.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Etzold M. Vom Dilemma, SPD-Chef zu sein. FOCUS Magazin № 45. 04.2022 // URL: https://www.focus.de/magazin/archiv/spd-vom-dilemma-spd-chef-zu-sein_id_176655829.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eppler E. Links leben. Erinnerungen Eines Wert-konservativen. B.: Propyläen Verlag, 2015. – 355 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lars Klingbeil: Keine Rückkehr zum Status Quo mit Russland. Vorwärts. 19. Oktober 2022 // URL: https://www.vorwaerts.de/comment/27259#comment-27259</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etzold M. Vom Dilemma, SPD-Chef zu sein. FOCUS Magazin № 45. 04.2022 // URL: https://www.focus.de/magazin/archiv/spd-vom-dilemma-spd-chef-zu-sein_id_176655829.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paul J.P. Wie Olaf Scholz aus minimalem Wählerzuspruch maximale Macht generiert // Cicero. 07.11.2022 // URL: https://www.cicero.de/innenpolitik/postenkrake-spd-wie-olaf-scholz-aus-minimalem-wahlerzuspruch-maximale-macht-generiert</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lars Klingbeil: Keine Rückkehr zum Status Quo mit Russland. Vorwärts. 19. Oktober 2022 // URL: https://www.vorwaerts.de/comment/27259#comment-27259</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pistorius B. Die Ukraine muss gewinnen. Internationale Politik Special. 4. Juli 2023 // URL: https://internationalepolitik.de/de/die-ukraine-muss-gewinnen</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paul J.P. Wie Olaf Scholz aus minimalem Wählerzuspruch maximale Macht generiert // Cicero. 07.11.2022 // URL: https://www.cicero.de/innenpolitik/postenkrake-spd-wie-olaf-scholz-aus-minimalem-wahlerzuspruch-maximale-macht-generiert</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sturm D.-F. Unzufriedenheit mit Ampel so gross wie nie. „Bei solch miserablen Werten müssten CDUCSU eigentlich bei 40 Prozent liegen“. Tagesspiegel. 01.09.2023 // URL: https://www.tagesspiegel.de/politik/unzufriedenheit-mit-ampel-so-gross-wie-nie-bei-solch-miserablen-werten-mussten-cducsu-eigentlich-bei-40-prozent-liegen-10400788.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pistorius B. Die Ukraine muss gewinnen. Internationale Politik Special. 4. Juli 2023 // URL: https://internationalepolitik.de/de/die-ukraine-muss-gewinnen</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verheugen G. Dauerhaften Frieden kann es nur mit Russland geben. Zeitschrift für politische Kultur // Cicero. 07.04.2023 // URL: https://www.cicero.de/aussenpolitik/europaeischeunion-ukraine-russland-zeitenwende https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/bundesverdienstkreuz-erster-klasse-fuer-dr-gernot-erler/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sturm D.-F. Unzufriedenheit mit Ampel so gross wie nie. „Bei solch miserablen Werten müssten CDUCSU eigentlich bei 40 Prozent liegen“. Tagesspiegel. 01.09.2023 // URL: https://www.tagesspiegel.de/politik/unzufriedenheit-mit-ampel-so-gross-wie-nie-bei-solch-miserablen-werten-mussten-cducsu-eigentlich-bei-40-prozent-liegen-10400788.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verheugen G. Dauerhaften Frieden kann es nur mit Russland geben. Zeitschrift für politische Kultur // Cicero. 07.04.2023 // URL: https://www.cicero.de/aussenpolitik/europaeischeunion-ukraine-russland-zeitenwende https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/bundesverdienstkreuz-erster-klasse-fuer-dr-gernot-erler/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verheugen G. Dauerhaften Frieden kann es nur mit Russland geben. Zeitschrift für politische Kultur // Cicero. 07.04.2023 // URL: https://www.cicero.de/aussenpolitik/europaeischeunion-ukraine-russland-zeitenwende https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/bundesverdienstkreuz-erster-klasse-fuer-dr-gernot-erler/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
